In this second installment of his exploration of creativity, Hermann Vaske looks for factors that inhibit it. He asks artists, activists, and thinkers about things that kill their creativity.

Mary-Kate and Ashley star in this Down Under adventure filled with nonstop Aussie intrigue, laughs and romance. After running afoul of a notorious gangster, Mary-Kate and Ashley take refuge in the FBI Witness Protection Program. Unfortunately, the girls are uncontrollable blabbermouths and they blow their cover in town after town until there's only one hiding place left - Australia.

A socially committed student commune gathers in its yearly camp to welcome new members, debate on feminism, culture critique and direct democracy, but also sit by the fireplace and sing songs of the movement.

A 30 years odyssey: the world's most intriguing artists and thinkers from the fields of visual art, music, filmmaking, acting, literature, philosophy, politics, business and science, are asked the same question: "Why are you creative?"

With the release of Uesugi Yoshitake approaching, the Toyokai receives an assassination threat against him. The leadership raises security, while Munakata Seizo restructures his group—naming Sakai Atsushi as underboss and Murata Kunio as his aide. Meanwhile, Sawamura Ryuichi and Soma Kunihito try to settle a dispute involving old comrades, but…

At the succession ceremony of the 4th Hachio-kai boss, leaders from across Japan gather to celebrate new chairman Kurose. Rumors spread of Shindo-gumi’s plans to expand into eastern Japan, putting local syndicates on edge. Amid the unrest, Murata Kunio is attacked and left in a coma.

During a meeting of the Toranishi-kai, led by Onda, news breaks that Shindo-gumi boss Yamaoka has been shot. Inside Shindo-gumi, the hunt for the culprit begins. Growing suspicious of Onda, Hayasaka pressures Onda’s ally, the Hanaoka-gumi, to leak information about Toranishi-kai.

Munakata Seizo, who runs a ramen shop while secretly carrying out underworld work for Toyokai boss Mukai Shigemasa, gains a reputation for his efficiency—soon whispered about as the assassin group “Resshikai.” One day, Mukai’s wife Harue and granddaughter Shizuka are abducted.

Harue shields Shizuka but is gunned down by ex-Shindo-gumi member Yokoyama. Her death pushes Munakata to form his own group, and Mukai entrusts him with his dream of “conquering Japan from Yokohama.” Meanwhile, rumors of Munakata’s new organization reach the Hachio-kai. In Kyoto, Sawamura and allies move to settle a scandal tied to their associate Horita, but are ambushed by Gudokai, leaving Murata injured again. Elsewhere, Yamaoka visits Yokohama, seeking Toyokai’s help to eliminate Onda.

With Munakata Seizo as boss, Sawamura Ryuichi and Soma Kunihito establish the Munakata-gumi under the banner of Resshikai. Soon after, Shindo-gumi’s Shimaki, carrying the missing ransom money, shows up at Munakata’s ramen shop. Meanwhile in Kyushu, Shindo-gumi schemes with the infamous Moji family for profit.